發芽的馬鈴薯

完成演唱會後..
                                                                               
寫字的是 : 洪班長   日期:   2006-12-05 18:46:14
                                                                               
                                                                               
準備的時候想要快點結束...
然而演唱會真的結束了，心裡更空虛...
                                                                               
各位感覺怎麼樣？
象期待的那麼好嗎？
哦不..不會因為我之前讓大家那麼期待而失望吧..
                                                                               
以前在大場地舉行演唱會的時候，因為舞台和觀眾席遠..
在舞台上表演的時候，完全不了解觀眾席的感受..
這次可以在舞台和觀眾席中走來走去，也可以很好地check台下的反應。
第二天，觀眾席太!!滿了，我都沒有走進去的空間了..
                                                                               
還有..因為大家非常認真地完成了布置的作業..所以完全感動!!
唱完sexy back走回休息室的M哥!!
感覺他在換服裝的同時依然保持著那份興奮感...
他說因為氣氛太好了所以很滿足..^^
                                                                               
演唱會開始的時候大叫'都去死吧...FIGHTING'走向舞台的M哥!!
中途..每次碰到我，都會不斷地問'氣氛怎麼樣？''不錯嗎？'
                                                                               
說到這兩天的演唱會，第二天的表演前進行了簡單地彩排..
這次2場演唱會的彩排都練得很辛苦
第一場的時候還好...核對演出表，為了讓一切都更完美..
（第一天）表演完可能很累...然而第二天（M哥）還是毅然地很早就來到現場彩排!!
到底還是野心很大的M哥~~
                                                                               
雖然大家都不說..
能夠順利地完成演唱會覺得很幸運~^^
因為很擔心在舞台上有著激烈動作的M哥...
                                                                               
                                                                               
總之..因為各位熱情地配合和關注..
M哥的演唱會順利地結束了。謝謝!!!
                                                                               
不久就要出來的m哥的單曲專輯也請大家多多關心~~
那麼..下次演唱會的時候我再出來嘍!!
                                                                               
                                                                               
ps. 周圍有在現場丟了錢包和鑰匙的，請讓他和goodemg聯絡~!!
                                                                               
出處：goodemg
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
轉載請註明出處

現在只剩一天了……
                                                                               
寫字的是：洪班長     時間 :   2006-12-01 03:47:12
今天……不是……已經是淩晨了……應該是昨天……
結束了樂隊的最後練習……向著M哥的舞蹈練習……
進軍。
                                                                               
最後的練習！！
                                                                               
另外……
為了製作影像還在熬夜的影像組和……
準備音樂的音樂組……
為了準備演出時不能出差錯的重要要素
工作人員們現在還在熬夜。--;;
                                                                               
明天早晨起
要在公演場佈置舞臺的工作人員們……
舞臺組……照明組……音響組……特殊效果組……影像組……
                                                                               
為了演出
真的有好多工作人員在努力著……
                                                                               
看了M哥的帥氣演出……
在回家的路上……請向看起來像是工作人員的人
說句"您辛苦了吧"~^^
看到觀眾們高興的樣子，工作人員們也會感到有意義~
                                                                               
那麼……各位！！
請愉快地欣賞演出吧~~~
                                                                               
也多寫後記上來~~
                                                                               
ps:看了大家的留言有了新發現……！！
雖然有的寫了M哥要唱的曲子……
真的會唱的那個……??大家再猜猜是什麼~~~^^
                                                                                
                                                                               
韓文來源：GOOD EMG
翻譯：胡椒薄荷@shinhwachina神話中國
轉載請注明出處

凌晨三點
寫字的是 :   洪班長 日期 :   2006-11-30 03:25:27
現在已經過了凌晨三點了..
我不久前剛剛離開練舞室..
M哥還在練舞呢..
                                                                               
因為演唱會唱的歌曲80%是有舞蹈的..
所以他在和伴舞一起拚命練習中。
                                                                               
練習的空隙邊想著編舞邊構思表演的主題
我看到了聚精會神地聽著音樂的M哥的樣子
                                                                               
我帶了為了在演唱會中使用而選的一件飾品去..
(M哥)很滿意...又給我表演了一次..
                                                                               
練舞室的情況大致就是這樣。
                                                                               
---------------------------
在演唱會前大家都已經熟悉M哥的歌了吧?!
大概...M歌演唱中途可能需要大家的聲音..
所以請一定多多聽M哥的音樂後再來看演唱會
                                                                               
                                                                               
作業!!
練習Justin的 sexyback ~~
我覺得如果熟悉了類似M哥的音樂風格的這首歌曲來看演唱會，才能更投入!!!
                                                                               
出處：goodemg
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
轉載請註明出處

中場休息公告
寫字的是：洪班長 2006-11-28 12:46:28
                                                                               
昨天發在good公告板上關於M哥的公告大家都確認了吧？！
想再次check一下~~
                                                                               
standing表演...
因為看過了1月（的演唱會）所以我不用面面俱到地詳細說了吧？！
第一次（看表演）的...
請去找1月公佈的公告吧..??
                                                                               
請盡量少帶裝備、穿上輕便的衣服..
要準備一瓶涼爽的水！！
                                                                               
還有..如果不按著standing號碼順序在演唱會開始前一個小時排隊的話
你那個號就完全沒意義了~~
                                                                               
如果周圍有朋友因為精疲力盡倒下的話，請立刻告訴在演唱會現場的工作人員..
相信現在大家都彼此熟悉了吧
                                                                               
AX HALL外面
設置了大約200個物品保管處
因為與要來看演唱會的觀眾數相比數量還是很少，所以請和一起來看的朋友共同使用!!
                                                                               
還有..
一件重要的事情!!!
                                                                               
神話集體演唱會或是個人演唱會的時候..
不是都有人從觀眾席中放紙炮嘛...這個絕對不推薦。
當然我知道這是為了表演的明星們而準備的..
但是那些東西掉到舞台上常常會引發危險
                                                                               
特別是像有很多激烈的舞蹈動作的M兄這樣...
舞台上散落一些小紙片的話都會跳著跳著可能滑到...
為了保證精彩的表演，在綵排時，為了check大家活動的範圍為難了好久...
還有...
舞台上設置的焰火噴出的話，可能會出現燃著紙片的危險..
所以希望不僅是這次M哥的演唱會...以後神話的演唱會和其他表演
都不要出現放紙炮的事情
請不要用紙炮....代以用加油的喊聲支持歌手們吧!!^^
                                                                               
以上..就是中場休息公告!!
                                                                               
----------------------------------
bonus
寫字的是：洪班長 2006-11-28 14:48:04
M哥band練習室的樣子~~
                                                                                
                                                                               
出處：myth6
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
轉載：Best Shinhwa

好久不見
寫字的是洪班長     時間:2006-11-27 11:40:22

寫字嘍...
我一周的時間都沒有事做,但是不會不寫字的.
想要說的話反而有好多...時間和條件都不允許所以..
                                                                               
以下是上一次預告的Band介紹~~
Band master..柳亨燮..Just one night和Let me love you..神話的 Throw my fist的作
曲家兼吉他手..
在M哥演唱會安可曲Battle開始之前,有Band介紹和編舞介紹的部分,十分尊敬的鼓手張尚賢..據說很辛苦哦..
我們Band不可缺少的Brain..Band的解決者鍵盤手..張志原..
直到去年神話演唱會一直在一起..這次M哥演唱會comeback 的 percussion(譯者注:打擊樂器總稱) 金真煥..
不僅臉頰美麗而且演奏也很棒的Band的一點紅(譯者注:唯一的女人)..鍵盤手..金恩惠
最近幽默感大增帶給Band快樂的bass 手..趙俊秀..
年紀輕輕卻演奏實力出眾,成為Band的活力素的吉他手..高太英..
和諧幻想的合唱..陳正彥,金美英,吳啟露
以上各位聚集在一起演奏的Band音樂大家很好奇吧?!
請期待~~現在不剩幾天了!!
                                                                               
來源:GOOD EMG
翻譯:打糕@shinhwachina
轉載：Best Shinhwa

因為各位強烈的反響，所以倍感力量，以下的文字如潮水般湧來 呵呵
                                                                               
寫字的是:   洪班長   時間:   2006-11-19 22:45:56
                                                                               
                                                                               
大家好！我是洪班長~~^^
                                                                               
昨天....星期六晚上..
有一個演唱會的會議
負責硬件的工作人員和演出者聚集一堂..
                                                                               
說了那麼那麼那麼多~話的M哥..ㄎㄎ
大概兩個小時的時間裡沒停片刻一直說話..
在之前的幾週時間裡一直參加海外表演..
那些時候，飛機上..飯店裡...一直在想著演唱會...
                                                                               
-說句題外話..
看了之前的首爾音樂節表演的各位
那個表演真的是做了很多的準備帶來的舞台..
雖然看了表演的各位都知道這個。
數位歌手在一個月的時間裡通過游擊的形式舉行演唱會
看了這些所有表演的工作人員們都稱讚（M的表演）是最棒的
我們M哥的熱情應該得到認可~-
                                                                               
回到主題..
一開始..我不知道要怎麼說那麼多的事情...有點緊張..
告訴大家一些會議結束時的大致情況和精華內容
                                                                               
因為演唱會場地比較小..
像體育館一樣的，雖然沒有雄偉的氣勢..
但是我覺得是一個可以真正享受音樂，感受到音樂的多樣化和細微之處的場地
各位之前都沒能看到的M哥的與眾不同的面貌!!關心吧？！想看吧？！
                                                                               
特別是...
我們正在研究如何在小場地裡讓觀眾更近距離地感受M哥的方法..
所以請期待!!
                                                                               
                                                                               
那麼...今天就這樣了..
next >>>
下次，演唱會不可或缺的樂隊!band介紹~^^
                                                                               
出處：goodemg
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
轉載請註明出處

製作日誌開始
寫字的是 :   洪班長   日期 :   2006-11-16 18:30:11
                                                                               
大家好....
即將要公演了...雖然時間已經不長了，但是還是想說說製作過程
借此想和觀眾們提早產生共鳴^^
首先...十個月一直在籌備的M哥（我這樣叫李王民雨。以後，我都這樣叫他，大家可以諒解嗎？??）的個人演唱會得到了很多人的關心，感謝大家!!
                                                                               
先自我介紹一下....我就是在goodemg的演唱會、fanmeeting等等...的幕後做這做那打打雜的洪班長。
當然，雖然我不是M哥，而是他身邊的工作人員...但是和演唱會有關的故事
我會盡力一五一十地講給大家~
                                                                               
首先...我們第一次見面...
先從演唱會現場開始說可以嗎？MELON AX HALL..
可能有已經去過演唱會現場的人了吧..
也有通過官網偷偷調查（？）的各位吧...（譯者註：就是在官網上看到消息，這裡偷偷調查是幽默的說法）
這個（MELON AX HALL）地方是一個'Standing 專用'的劇場
幾天前去實地調查了一番...
以前去的時候沒感受到...會場真的好漂亮和雅致啊..
也許...有些人投入到預售戰爭中因為失敗沒有買到前排位置而在苦惱到底要不要去吧...
現在（去買票參加演唱會）也不晚??
我嘗試著站在後面的位置...覺得在那裡也可以心滿意足地感受到M哥（的表演）...^^
正如前面講的是standing專用的劇場嘛...也許...有說錯的地方...
S席的Standing區要比R席稍為高一點。這是切身的感受!!
拋開作為要開演唱會方的立場和作為觀眾的立場...
看過演唱會場地後心裡一直很激動...因為完全期待~~
AX HALL自身的座席可以和之前開過演唱會的
（蠶室）體操競技場、（蠶室奧林匹克體育場）主競技場的VIP座席媲美??
反正...我可以自信地說來看這次演唱會的人是走好運了!
                                                                               
那麼（就這樣吧）..下次再見~~~
PS：明天是...負責硬件的工作人員一起開會的日子^^
                                                                               
出處：GOODEMG
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
轉載：Best Shinhwa

昨天在novivi那看到這張小民的照片，今天無聊亂晃也在各日本網站看到同樣一張照片，太多日文了看不懂所以請人幫忙大略翻譯一下。  那就來大略講一下內容，這是李小M的友人寫的網誌  

  　So Cool  Lee Minwoo
   有著古銅色皮膚,性感肌肉的男人,是不是就該一本正經,表情嚴肅,高高在上?
　　那麼,有著孩子一般的笑容,有溫柔的眼睛,睡覺時愛抱著枕頭,被人親切地稱為貓貓的男生是不是就該沒有煩惱,自由自在,甚至是不成熟也沒有人指責他?
　　上帝造物就是這麼神奇,造就了一個有著男人外在,男孩內心的男人。他跳著舞,唱著歌走來。
　　作為韓國人氣組合神話的主唱兼說唱成員的李珉雨,不笑時酷--那是具有震懾力的；笑起來也酷--那是具有殺傷力的,他的酷與不酷,都發自內心。
　　Cool Music
　　珉雨發行專輯了。請稱呼他為歌手M。
　　《IInd wind》是M先生的第二張獨立專輯,12首歌中,大部分是M自己創作的。好的音樂聲由心生,是自然而然的流露。想更親近珉雨的Fans們,不可錯過。都說男人認真工作時最有魅力,那麼這張專輯可以說是珉雨最有魅力的專輯了。鍾情Soul和R&B的珉雨,把具有暴風一般震撼力的《Bump》和溫柔的情歌《Last First Kiss》演唱得都如此到位,他還誠摯地向大家推薦"早上開車時聽《Bump》,晚上睡前聽《Last First Kiss》不是很好嗎?"然後又是他招牌式的笑容,魅力難擋。
　　歌,不僅要聽著好,看起來也要好。專輯的主打歌《Last First Kiss》,特地前往美國西部的"死亡穀"和大峽谷取景,MV非常具有好萊塢的氣勢。在大峽谷拍攝時,一陣颶風吹來,把正在陶醉在鏡頭前、擺造型的珉雨險些吹倒,好在練舞蹈的他平衡感很好,迅速調整重心,否則後果不堪設想啊!還有在沙漠拍攝時因為沙塵暴而沒有趕上員工乘坐的車子,被困在沙漠裏,為了給大家一張滿意的照片,珉雨真是拼命了呀!
專輯中,酷酷的珉雨有很多不同的造型,剛起床時的慵懶,和小朋友在一起時的天真,還有耍賴的樣子都非常動人,一個男人可以有如此變換的側面,就像珉雨的音樂,神奇的多棱鏡中有許多個影像,但歸根結底,這個影像都是一個名字--李珉雨。
　　用心作音樂的M,快樂跳舞的M,有一顆感恩的心的M,對於中國歌迷的支持更是不敢忘記,特地在專輯內頁上寫下這樣一段很簡單又很真心的話:"謝謝中國歌迷能一如既往地支援我,每次去中國的時候,總能在機場和賓館看到你們等待我的身影,我真的很感動,但是以後請別這樣了,你們也要注意自己的身體啊!"
歌聲裏酷酷的M,歌聲外不敢忘記每一次支持的M,簡單明朗,又酷又溫柔，酷得讓人窩心。
　　Cool Style
　　珉雨坦承自己是個固執又有強烈奪勝欲和佔有欲的人,做任何事都要盡全力做好,不服輸,不後退,即使撞得頭破血流傷痕累累也不後悔,你很難不被認真的男人打動。工作上,他追求完美,但工作以外的珉雨卻是可愛更多些。
在珉雨的首場演唱會上,特別得到了門戶網站和"國際饑餓對策研究所"的贊助,邀請了貧困兒童和殘疾青少年250多人,免費觀看演出。對珉雨來說意義更加深遠,給自己滿足和為別人帶來快樂,唱歌才有意義。善良,也是一種酷。
唱歌就要唱好,跳舞就要跳得獨一無二,做什麼都要用百分百的力量。去年珉雨的工作成績非常好,獲得了年末金碟獎,SBS歌獎大獎,MBC演藝類喜劇部門最受歡迎男藝人獎等獎項,可謂當之無愧的"三好學生"。珉雨的處女電影《爸爸,這是為什麼?》也將閃亮登場,故事情節搞笑又不乏溫情,神秘卻反映了父子之間的深厚感情,對珉雨來說又是一大挑戰,獅子座的珉雨偏偏就喜歡嘗試新鮮,年輕,就是可以做喜歡的事,並盡力做到最優秀，而不見得有多麼大的企圖。
　　即使他的眼神像水一樣溫柔,即使他平時少言寡語,只要有顆勇往直前的心,遇到挫折保持童心,微笑站起來。經歷輝煌時,像忍者一樣看淡名利,這樣的男人始終是最酷的。

和神話成員李珉雨一起玩board game的那天也是他接受‘star daily’採訪的曰子。隨著約定的採訪時間的臨近，我的心情悄悄地變得有些緊張。因為不知為什麼，我覺得，在電視裏給人超凡魅力的李珉雨在現實生活中如果也是那樣‘強悍的男子’話，他對待女生的態度會是硬梆梆的吧。
再加之，竟然要玩記者不擅長的board game？而通過平常電視裏的印象，李珉雨給人的第一印象是那種‘勝負欲很強的男生’。‘這個人會不會都不說話，只想著玩遊戲呢？’帶著像這樣的一半緊張一半激動的心情，我來到了李珉雨經營的一個board café。進到裏面，心情更緊張了，甚至都覺得天氣好冷。
·玩 board game
進去後，李珉雨向我們每個人問好，他的害羞長時間地留在我的印象中。‘記者和歌手的board game?’，這真是一個奇怪的組合。就這樣，害羞的我們開始了這個遊戲。把小的木塊從底下抽出來再搭到上面去。
“本來就很喜歡玩遊戲嗎？感覺你好像是個勝負心很重的人。”
“說開了個board café，大家都誤會我很喜歡玩遊戲。因為參加了一些娛樂節目就很熱衷於做遊戲嗎？ 事實上，我的確是一個有勝負心的人，無論什麼遊戲我都不想輸，這也是事實。然後近來，隨著年齡的增長，在節目裏遇到一些後輩歌手，為了照顧他們，我常常會讓他們在遊戲裏贏我。現在做遊戲，與想贏相比，我更加享受玩的樂趣。”
“因為有勝負心，好像野心也很大。”
“我覺得，那種明知辦不到還要去做的‘過分的野心’和努力做好事情的‘熱情的野心’是不一樣的。站在舞臺上我想要給大家呈現出完美的表現，每一次的表演我都想給歌迷們留下不同的印象。”
結果呢，李珉雨的經紀人說，李珉雨參加一次表演都要帶上7套衣服。
·李珉雨是‘花花公子’？